• 中文(台灣)
  • 中文(简体,中国)

第一部份 - 問卷調查背景

「華人社會面對2019冠狀病毒病(COVID-19)疫症、心理健康及復原能力調查」

過去一年,世界不同城市及國家的華人飽受2019冠狀病毒病(COVID-19)的疫症影響及經濟下滑的打擊,為了解不同地區華人現時的心理健康狀況及復原能力,香港忠僕事奉中心、香港理工大學專業及持續教育學院、中華心理衛生協會、馬來亞大學及其他機構現正聯合進行一項網上問卷調查研究,讓各界及當地政府認知市民的實況並提出建議,從而改善不同地區華人的心理健康。

此研究計劃已獲得香港理工大學研究操守委員會批准進行。此問卷會以網上填寫方式收集,填表時間大約15分鐘。收集的資料只供研究用途,個人資料將絕對保密。

如有任何查詢或疑問,請與研究員鄭健榮博士(電郵:drsammy.cp@gmail.com) 及曾偉洪博士(+852 37460326; 電郵:wallace.tsang@cpce-polyu.edu.hk)聯絡。

"Survey on mental health and resilience of Chinese people in COVID-19 pandemic in different societies"

In the past year, Chinese around the world have been affected by the COVID-19 pandemic and the pertinent economic downturn. To facilitate a better understanding the current mental health and resilience of Chinese in different societies, the Hong Kong Doulos Ministry Center, The Hong Kong Polytechnic University - College of Professional & Continuing Education, Mental Health Association in Taiwan, University of Malaya and other institutions are jointly conducting an online survey to offer opinions and suggestions to respective governments for improvement of the mental health of Chinese people in these societies.

This research project has been approved by The Hong Kong Polytechnic University Human Subjects Ethics Committee. This questionnaire will be collected online. It takes about 15 minutes to fill out the form.

The collected information is for research purposes only. Personal information will be kept strictly confidential.

If you have any enquiries or questions in the future, please contact the researcher Dr. Sammy CHENG (Email: drsammy.cp@gmail.com) OR Dr. Wallace TSANG (+852 37460326; email: wallace.tsang@cpce-polyu.edu.hk)

T