《和光同塵》觀眾問卷調查 "Stream of Dust" Audience Survey Question Title * 1. 欣賞場次 Performance 10.11.2023 [五Fri] 8pm 11.11.2023 [六Sat] 8pm 12.11.2023 [日Sun] 3pm 14.11.2023 [二Tue] 8pm 15.11.2023 [三Wed] 8pm 16.11.2023 [四Thu] 8pm 17.11.2023 [五Fri] 8pm Question Title * 2. 吸引您來欣賞是次演出的因素（可選多項）What attracted you to this performance? (Multiple options) 城市當代舞蹈團 CCDC 西九文化區 West Kowloon Cultural District 題材 Themes 舞蹈愛好者 Dance Lovers 編舞 Choreographer 創作團隊 Creative Team 演出者 Performers 宣傳及廣告 Promotion & Advertisements 學校或親友推介 Schools/ Friends / Family’s Recommendation 舞蹈工作坊 Dance Workshop (Show Dance/Beyond Dance Theater) 傳媒報導或推介 Media Coverage & Recommendation 嘉賓贈票 Complimentary Ticket 門票折扣優惠 Ticketing Discount Scheme 其他（請註明）Others (please specify) Question Title * 3. 您對本節目的意見 What do you think about this programme? 非常滿意 Excellent 滿意 Good 普通 Fair 失望 Disappointed 非常失望 Very disappointed 無意見／不適用 No comment / Not applicable 編舞 Choreography 編舞 Choreography 非常滿意 Excellent 編舞 Choreography 滿意 Good 編舞 Choreography 普通 Fair 編舞 Choreography 失望 Disappointed 編舞 Choreography 非常失望 Very disappointed 編舞 Choreography 無意見／不適用 No comment / Not applicable 演出 Performance 演出 Performance 非常滿意 Excellent 演出 Performance 滿意 Good 演出 Performance 普通 Fair 演出 Performance 失望 Disappointed 演出 Performance 非常失望 Very disappointed 演出 Performance 無意見／不適用 No comment / Not applicable 音樂 Music 音樂 Music 非常滿意 Excellent 音樂 Music 滿意 Good 音樂 Music 普通 Fair 音樂 Music 失望 Disappointed 音樂 Music 非常失望 Very disappointed 音樂 Music 無意見／不適用 No comment / Not applicable 舞台美學構作 Scenography 舞台美學構作 Scenography 非常滿意 Excellent 舞台美學構作 Scenography 滿意 Good 舞台美學構作 Scenography 普通 Fair 舞台美學構作 Scenography 失望 Disappointed 舞台美學構作 Scenography 非常失望 Very disappointed 舞台美學構作 Scenography 無意見／不適用 No comment / Not applicable 燈光設計 Lighting Design 燈光設計 Lighting Design 非常滿意 Excellent 燈光設計 Lighting Design 滿意 Good 燈光設計 Lighting Design 普通 Fair 燈光設計 Lighting Design 失望 Disappointed 燈光設計 Lighting Design 非常失望 Very disappointed 燈光設計 Lighting Design 無意見／不適用 No comment / Not applicable 聲音設計 Sound Design 聲音設計 Sound Design 非常滿意 Excellent 聲音設計 Sound Design 滿意 Good 聲音設計 Sound Design 普通 Fair 聲音設計 Sound Design 失望 Disappointed 聲音設計 Sound Design 非常失望 Very disappointed 聲音設計 Sound Design 無意見／不適用 No comment / Not applicable 服裝設計 Costume Design 服裝設計 Costume Design 非常滿意 Excellent 服裝設計 Costume Design 滿意 Good 服裝設計 Costume Design 普通 Fair 服裝設計 Costume Design 失望 Disappointed 服裝設計 Costume Design 非常失望 Very disappointed 服裝設計 Costume Design 無意見／不適用 No comment / Not applicable 宣傳平面設計 Graphic Design 宣傳平面設計 Graphic Design 非常滿意 Excellent 宣傳平面設計 Graphic Design 滿意 Good 宣傳平面設計 Graphic Design 普通 Fair 宣傳平面設計 Graphic Design 失望 Disappointed 宣傳平面設計 Graphic Design 非常失望 Very disappointed 宣傳平面設計 Graphic Design 無意見／不適用 No comment / Not applicable 節目策劃 Programme Curation 節目策劃 Programme Curation 非常滿意 Excellent 節目策劃 Programme Curation 滿意 Good 節目策劃 Programme Curation 普通 Fair 節目策劃 Programme Curation 失望 Disappointed 節目策劃 Programme Curation 非常失望 Very disappointed 節目策劃 Programme Curation 無意見／不適用 No comment / Not applicable 前台安排 Front of House Reception 前台安排 Front of House Reception 非常滿意 Excellent 前台安排 Front of House Reception 滿意 Good 前台安排 Front of House Reception 普通 Fair 前台安排 Front of House Reception 失望 Disappointed 前台安排 Front of House Reception 非常失望 Very disappointed 前台安排 Front of House Reception 無意見／不適用 No comment / Not applicable 門票價錢 Ticket Fee 門票價錢 Ticket Fee 非常滿意 Excellent 門票價錢 Ticket Fee 滿意 Good 門票價錢 Ticket Fee 普通 Fair 門票價錢 Ticket Fee 失望 Disappointed 門票價錢 Ticket Fee 非常失望 Very disappointed 門票價錢 Ticket Fee 無意見／不適用 No comment / Not applicable 紀念品 Souvenir 紀念品 Souvenir 非常滿意 Excellent 紀念品 Souvenir 滿意 Good 紀念品 Souvenir 普通 Fair 紀念品 Souvenir 失望 Disappointed 紀念品 Souvenir 非常失望 Very disappointed 紀念品 Souvenir 無意見／不適用 No comment / Not applicable 整體 Overall 整體 Overall 非常滿意 Excellent 整體 Overall 滿意 Good 整體 Overall 普通 Fair 整體 Overall 失望 Disappointed 整體 Overall 非常失望 Very disappointed 整體 Overall 無意見／不適用 No comment / Not applicable Question Title * 4. 想與製作團隊分享的話Message to production team Question Title * 5. 您從甚麼渠道得知是次演出資訊？(可選多項)How did you learn about this programme? (Accept multiple options) CCDC 及 CCDF 官方網頁 CCDC & CCDF Official Websites CCDC 社交媒體及電子通訊 CCDC Social Media and e-Newsletters 西九文化區官方網頁 West Kowloon’s Official Website 西九文化區社交媒體及電子通訊 West Kowloon’s Social Media and e-Newsletters 節目單張 Programme Leaflet 表演場地宣傳 Performance Venue Publicity 親友介紹 Friends / Family's Recommendation 戶外廣告或海報 Outdoor Advertisement / Poster 舞蹈工作坊 Dance Workshops 媒體廣告或報導Media Advertisements/ Coverage 其他（請註明）Others (please specify) Question Title * 6. 您曾欣賞過多少個CCDC節目？How many CCDC productions have you attended? 沒有 None 1個 2-3個 4-6個 7個或以上 7 or more Question Title * 7. 過往12個月您曾欣賞過多少個表演藝術演出？ How many arts performances have you attended in the past 12 months? 沒有 None 1個 2-3個 4-6個 7個或以上 7 or more Question Title * 8. 你平常會參加甚麼類型的活動？（可選多項）What kind of activities do you usually participate in? (Accept multiple options) 音樂會 Concerts 舞蹈課程 Dance Classes 劇場演出 Theatre Performances 展覽 Exhibitions 文學 Literature 電影 Movies 其他（請註明）Others (please specify) Question Title * 9. 您或您的家人是否曾參加過CCDC的舞蹈課程？ Have you or your family members ever joined CCDC dance courses? 是 Yes 否 No Question Title * 10. 您願意花於舞蹈相關活動的每月支出？（包括演出、舞蹈課程、研討會、網上演出及其他） How much are you willing to spend on dance activities per month? (including performance, course, seminar, online performance and more) $0 – 200 $201 – $500 $501 – $1,000 $1,001 – $2,000 > $2,000 Question Title * 11. 年齡 Age 15歲以下 Below 15 15 – 24 25 – 34 35 – 44 45 – 54 55 – 64 65歲以上 65 or above Question Title * 12. 如有興趣加入CCDC的電子通訊名單以接收最新資訊，請於下方填寫聯絡方式。Please provide your contact details below if you would like to receive the latest news from CCDC’s e-Newsletters. 姓名 Name 電郵 Email 手機 Mobile 您所提供之資料只用作CCDC的推廣之用。根據香港特別行政區個人資料（私隱）條例，您有權查閱及更正提供的個人資料。如有任何查詢，請致電2329 7803。Collected information is for CCDC’s marketing use only. According to Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to access and correct the personal data provided. For enquiries, please contact us at 2329 7803. 完成
