《甩隙咔》觀眾問卷調查 Luck-quacka Audience Survey 感謝您前來欣賞《甩隙咔》。 Thank you for coming to the performance of Luck-quacka! 為提高節目質素，誠邀閣下填寫以下問卷，多謝支持。You are invited to fill in this questionnaire and let us know your feedback, thank you! Question Title * 1. 欣賞場次 Performance 20.8.2021 [五 Fri] 7:30pm 21.8.2021 [六 Sat] 2:30pm 21.8.2021 [六 Sat] 7:30pm 22.8.2021 [日 Sun] 2:30pm Question Title * 2. 您曾欣賞過多少個CCDC節目？How many CCDC productions have you attended? 沒有 None 1個 2-3個 4-6個 7個或以上 7 or more Question Title * 3. 過往12個月您曾欣賞過多少個舞蹈演出？How many dance productions have you attended in the past 12 months? 沒有 None 1個 2-3個 4-6個 7個或以上 7 or more Question Title * 4. 甚麼吸引您來欣賞是次演出？ （可選多項）What attract you to this performance? (multiple options) 城市當代舞蹈團 CCDC 編舞 Choreographers 特別演出 Featured Performers 舞蹈藝術家 Dance Artists 題材 Themes 舞台設計 Stage Design 宣傳推廣 Attractive Promotion 傳媒報導 Media Coverage 親友推介 Recommended by Friends / Family 折扣優惠 Discount Scheme 贈票 Complimentary Ticket 其他 (請註明) Others (please specify) Question Title * 5. 您對本節目的意見 What do you think about this programme? 非常滿意 Excellent 滿意 Good 普通 Fair 失望 Disappointed 非常失望 Very disappointed 無意見／不適用 No comment / Not applicable 編舞 Choreography 編舞 Choreography 非常滿意 Excellent 編舞 Choreography 滿意 Good 編舞 Choreography 普通 Fair 編舞 Choreography 失望 Disappointed 編舞 Choreography 非常失望 Very disappointed 編舞 Choreography 無意見／不適用 No comment / Not applicable 劇場構作 Dramaturgy 劇場構作 Dramaturgy 非常滿意 Excellent 劇場構作 Dramaturgy 滿意 Good 劇場構作 Dramaturgy 普通 Fair 劇場構作 Dramaturgy 失望 Disappointed 劇場構作 Dramaturgy 非常失望 Very disappointed 劇場構作 Dramaturgy 無意見／不適用 No comment / Not applicable 舞蹈藝術家 Dance Artists 舞蹈藝術家 Dance Artists 非常滿意 Excellent 舞蹈藝術家 Dance Artists 滿意 Good 舞蹈藝術家 Dance Artists 普通 Fair 舞蹈藝術家 Dance Artists 失望 Disappointed 舞蹈藝術家 Dance Artists 非常失望 Very disappointed 舞蹈藝術家 Dance Artists 無意見／不適用 No comment / Not applicable 音樂 Music 音樂 Music 非常滿意 Excellent 音樂 Music 滿意 Good 音樂 Music 普通 Fair 音樂 Music 失望 Disappointed 音樂 Music 非常失望 Very disappointed 音樂 Music 無意見／不適用 No comment / Not applicable 聲音效果 Sound Effect 聲音效果 Sound Effect 非常滿意 Excellent 聲音效果 Sound Effect 滿意 Good 聲音效果 Sound Effect 普通 Fair 聲音效果 Sound Effect 失望 Disappointed 聲音效果 Sound Effect 非常失望 Very disappointed 聲音效果 Sound Effect 無意見／不適用 No comment / Not applicable 道具 Props 道具 Props 非常滿意 Excellent 道具 Props 滿意 Good 道具 Props 普通 Fair 道具 Props 失望 Disappointed 道具 Props 非常失望 Very disappointed 道具 Props 無意見／不適用 No comment / Not applicable 服裝 Costume 服裝 Costume 非常滿意 Excellent 服裝 Costume 滿意 Good 服裝 Costume 普通 Fair 服裝 Costume 失望 Disappointed 服裝 Costume 非常失望 Very disappointed 服裝 Costume 無意見／不適用 No comment / Not applicable 燈光 Lighting 燈光 Lighting 非常滿意 Excellent 燈光 Lighting 滿意 Good 燈光 Lighting 普通 Fair 燈光 Lighting 失望 Disappointed 燈光 Lighting 非常失望 Very disappointed 燈光 Lighting 無意見／不適用 No comment / Not applicable 宣傳設計 Publicity 宣傳設計 Publicity 非常滿意 Excellent 宣傳設計 Publicity 滿意 Good 宣傳設計 Publicity 普通 Fair 宣傳設計 Publicity 失望 Disappointed 宣傳設計 Publicity 非常失望 Very disappointed 宣傳設計 Publicity 無意見／不適用 No comment / Not applicable 整體 Overall 整體 Overall 非常滿意 Excellent 整體 Overall 滿意 Good 整體 Overall 普通 Fair 整體 Overall 失望 Disappointed 整體 Overall 非常失望 Very disappointed 整體 Overall 無意見／不適用 No comment / Not applicable 其他意見 (請註明) Others (please specify) Question Title * 6. 想與編舞或製作團隊分享的話Message to choreographers and production team Question Title * 7. 您從甚麼渠道得知是次演出資訊？How did you learn about this programme? (multiple options) CCDC網頁 CCDC Website CCDC電子報 CCDC e-Newsletter 舞季特刊 Season Brochure 宣傳海報／單張 Poster / Leaflet 港鐵／巴士廣告 MTR / Bus Advertisement 戶外廣告 Outdoor Advertisement 社交媒體宣傳（請註明）Social Media Promotion (i.e. FB / IG / WeChat / YouTube) (please specify) # 網絡搜尋引擎 Search Engine 應用程式廣告 App Campaign 網絡及印刷報章雜誌廣告／報導（請註明）Online and Printed Newspaper / Magazine (please specify) # 電台電視訪問／報導（請註明）Radio / Television (please specify) # 表演場地宣傳（請註明）Performance Venue (please specify) # 友團場刊廣告／宣傳（請註明）House Programme Advertisement from Other Companies (please specify) # 親友／學校介紹 Recommended by Friends / Family # 請註明 Please Specify Question Title * 8. 您或您的家人是否曾參加過CCDC的舞蹈課程？ Have you or your family members ever joined CCDC dance courses? 是 Yes 否 No Question Title * 9. 您每個月願意花多少金錢於舞蹈相關的活動？（如演出、舞蹈課程、研討會、網上演出等）How much money are you willing to spend on participating activities related to dance? (i.e. performance, course, seminar, online performance etc.) $0 <$500 $500-$1000 $1001-$2000 >$2000 Question Title * 10. 您平常會參加甚麼類型的活動？（可選多項）What kind of activities do you usually participate in? (multiple options) 展覽 Exhibitions 電影 Movies 音樂會 Concerts 話劇 Drama 手工藝 Crafts 運動 Sports 戶外活動 Outdoor Activities 親子活動 Parent-Child Activities 文學 Literature 義工服務 Volunteer Service Question Title * 11. 年齡 Age 18歲以下 Below 18 18-24 25-29 30-39 40-49 59-59 60歲以上 60 or above Question Title * 12. 居住地區 Resident of 香港島 Hong Kong Island 九龍 Kowloon 新界東 New Territories East 新界西 New Territories West 離島 Islands District Question Title * 13. 我希望獲得CCDC最新資訊。I would like to receive the latest news of CCDC. 是 Yes (請在第15題留下聯絡方式 Please leave your contact info at Question #15) 否 No Question Title * 14. 是否願意參與有關CCDC市場推廣的「聚焦小組」？ Would you want to be part of our "Focus Group" regarding CCDC promotion? 是 Yes (請在下一題留下聯絡方式 Please leave your contact info at the next question) 否 No Question Title * 15. 聯絡方式 Contact info 姓名 Name 電子郵件 Email 手機 Mobile 您所提供之資料只用作CCDC節目推廣之用。根據香港特別行政區個人資料（私隱）條例，您有權查閱及更正提供的個人資料。如有任何查詢，請致電CCDC，電話2329 7803。Your provided information are for CCDC marketing use only. According to HK Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right of accessing to and correcting of the personal data provided. For enquiries please call 2329 7803. 完成
