《流轉✕思浪潮》線上直播問卷調查 "Project NEXT Wave" Online Streaming Audience Survey 感謝您欣賞《流轉✕思浪潮》。 Thank you for supporting “Project NEXT Wave”! 為提高節目質素，誠邀閣下填寫以下問卷，多謝支持。You are invited to fill in this questionnaire and let us know your feedback, thank you! Question Title * 1. 甚麼吸引您欣賞是次線上演出(可選多項)?What attract you to this online performance (Multiple options)? 線上直播形式 Online Streaming 現場演出 Live Performance 編舞家 Choreographers 導演 Director 舞者 Dancers 節目題材 Themes 宣傳吸引 Attractive publicity 傳媒推介 Media Recommendation 親友推介 Friends / Family's recommendation 贈票 Complimentary Ticket 其他 (請註明) Others Question Title * 2. 您對馬汶萱〈饗宴〉的意見 What do you think about "Feast" by Christy Ma? 非常滿意 Excellent 滿意 Good 普通 Fair 失望 Disappointed 非常失望 Very disappointed 編舞 Choreography 編舞 Choreography 非常滿意 Excellent 編舞 Choreography 滿意 Good 編舞 Choreography 普通 Fair 編舞 Choreography 失望 Disappointed 編舞 Choreography 非常失望 Very disappointed 舞者 Dancers 舞者 Dancers 非常滿意 Excellent 舞者 Dancers 滿意 Good 舞者 Dancers 普通 Fair 舞者 Dancers 失望 Disappointed 舞者 Dancers 非常失望 Very disappointed 導演 Film Direction 導演 Film Direction 非常滿意 Excellent 導演 Film Direction 滿意 Good 導演 Film Direction 普通 Fair 導演 Film Direction 失望 Disappointed 導演 Film Direction 非常失望 Very disappointed 剪輯 Film Editing 剪輯 Film Editing 非常滿意 Excellent 剪輯 Film Editing 滿意 Good 剪輯 Film Editing 普通 Fair 剪輯 Film Editing 失望 Disappointed 剪輯 Film Editing 非常失望 Very disappointed 音樂 Music 音樂 Music 非常滿意 Excellent 音樂 Music 滿意 Good 音樂 Music 普通 Fair 音樂 Music 失望 Disappointed 音樂 Music 非常失望 Very disappointed 佈景/道具 Set/Props Design 佈景/道具 Set/Props Design 非常滿意 Excellent 佈景/道具 Set/Props Design 滿意 Good 佈景/道具 Set/Props Design 普通 Fair 佈景/道具 Set/Props Design 失望 Disappointed 佈景/道具 Set/Props Design 非常失望 Very disappointed 服裝設計 Costume Design 服裝設計 Costume Design 非常滿意 Excellent 服裝設計 Costume Design 滿意 Good 服裝設計 Costume Design 普通 Fair 服裝設計 Costume Design 失望 Disappointed 服裝設計 Costume Design 非常失望 Very disappointed 燈光設計 Lighting Design 燈光設計 Lighting Design 非常滿意 Excellent 燈光設計 Lighting Design 滿意 Good 燈光設計 Lighting Design 普通 Fair 燈光設計 Lighting Design 失望 Disappointed 燈光設計 Lighting Design 非常失望 Very disappointed 舞台影像設計 Video Design 舞台影像設計 Video Design 非常滿意 Excellent 舞台影像設計 Video Design 滿意 Good 舞台影像設計 Video Design 普通 Fair 舞台影像設計 Video Design 失望 Disappointed 舞台影像設計 Video Design 非常失望 Very disappointed 整體 Overall 整體 Overall 非常滿意 Excellent 整體 Overall 滿意 Good 整體 Overall 普通 Fair 整體 Overall 失望 Disappointed 整體 Overall 非常失望 Very disappointed 其他意見 (請註明) Others Question Title * 3. 您對柯志輝〈不息〉的意見 What do you think about "ONGOING" by Felix Ke? 非常滿意 Excellent 滿意 Good 普通 Fair 失望 Disappointed 非常失望 Very disappointed 編舞 Choreography 編舞 Choreography 非常滿意 Excellent 編舞 Choreography 滿意 Good 編舞 Choreography 普通 Fair 編舞 Choreography 失望 Disappointed 編舞 Choreography 非常失望 Very disappointed 舞者 Dancers 舞者 Dancers 非常滿意 Excellent 舞者 Dancers 滿意 Good 舞者 Dancers 普通 Fair 舞者 Dancers 失望 Disappointed 舞者 Dancers 非常失望 Very disappointed 導演 Film Direction 導演 Film Direction 非常滿意 Excellent 導演 Film Direction 滿意 Good 導演 Film Direction 普通 Fair 導演 Film Direction 失望 Disappointed 導演 Film Direction 非常失望 Very disappointed 剪輯 Film Editing 剪輯 Film Editing 非常滿意 Excellent 剪輯 Film Editing 滿意 Good 剪輯 Film Editing 普通 Fair 剪輯 Film Editing 失望 Disappointed 剪輯 Film Editing 非常失望 Very disappointed 音樂 Music 音樂 Music 非常滿意 Excellent 音樂 Music 滿意 Good 音樂 Music 普通 Fair 音樂 Music 失望 Disappointed 音樂 Music 非常失望 Very disappointed 佈景/道具 Set/Props Design 佈景/道具 Set/Props Design 非常滿意 Excellent 佈景/道具 Set/Props Design 滿意 Good 佈景/道具 Set/Props Design 普通 Fair 佈景/道具 Set/Props Design 失望 Disappointed 佈景/道具 Set/Props Design 非常失望 Very disappointed 服裝設計 Costume Design 服裝設計 Costume Design 非常滿意 Excellent 服裝設計 Costume Design 滿意 Good 服裝設計 Costume Design 普通 Fair 服裝設計 Costume Design 失望 Disappointed 服裝設計 Costume Design 非常失望 Very disappointed 燈光設計 Lighting Design 燈光設計 Lighting Design 非常滿意 Excellent 燈光設計 Lighting Design 滿意 Good 燈光設計 Lighting Design 普通 Fair 燈光設計 Lighting Design 失望 Disappointed 燈光設計 Lighting Design 非常失望 Very disappointed 舞台影像設計 Video Design 舞台影像設計 Video Design 非常滿意 Excellent 舞台影像設計 Video Design 滿意 Good 舞台影像設計 Video Design 普通 Fair 舞台影像設計 Video Design 失望 Disappointed 舞台影像設計 Video Design 非常失望 Very disappointed 整體 Overall 整體 Overall 非常滿意 Excellent 整體 Overall 滿意 Good 整體 Overall 普通 Fair 整體 Overall 失望 Disappointed 整體 Overall 非常失望 Very disappointed 其他意見 (請註明) Others Question Title * 4. 您對邱加希〈遮詮〉的意見 What do you think about "noBODY" by KT Yau? 非常滿意 Excellent 滿意 Good 普通 Fair 失望 Disappointed 非常失望 Very disappointed 編舞 Choreography 編舞 Choreography 非常滿意 Excellent 編舞 Choreography 滿意 Good 編舞 Choreography 普通 Fair 編舞 Choreography 失望 Disappointed 編舞 Choreography 非常失望 Very disappointed 舞者 Dancers 舞者 Dancers 非常滿意 Excellent 舞者 Dancers 滿意 Good 舞者 Dancers 普通 Fair 舞者 Dancers 失望 Disappointed 舞者 Dancers 非常失望 Very disappointed 導演 Film Direction 導演 Film Direction 非常滿意 Excellent 導演 Film Direction 滿意 Good 導演 Film Direction 普通 Fair 導演 Film Direction 失望 Disappointed 導演 Film Direction 非常失望 Very disappointed 剪輯 Film Editing 剪輯 Film Editing 非常滿意 Excellent 剪輯 Film Editing 滿意 Good 剪輯 Film Editing 普通 Fair 剪輯 Film Editing 失望 Disappointed 剪輯 Film Editing 非常失望 Very disappointed 音樂 Music 音樂 Music 非常滿意 Excellent 音樂 Music 滿意 Good 音樂 Music 普通 Fair 音樂 Music 失望 Disappointed 音樂 Music 非常失望 Very disappointed 佈景/道具 Set/Props Design 佈景/道具 Set/Props Design 非常滿意 Excellent 佈景/道具 Set/Props Design 滿意 Good 佈景/道具 Set/Props Design 普通 Fair 佈景/道具 Set/Props Design 失望 Disappointed 佈景/道具 Set/Props Design 非常失望 Very disappointed 服裝設計 Costume Design 服裝設計 Costume Design 非常滿意 Excellent 服裝設計 Costume Design 滿意 Good 服裝設計 Costume Design 普通 Fair 服裝設計 Costume Design 失望 Disappointed 服裝設計 Costume Design 非常失望 Very disappointed 燈光設計 Lighting Design 燈光設計 Lighting Design 非常滿意 Excellent 燈光設計 Lighting Design 滿意 Good 燈光設計 Lighting Design 普通 Fair 燈光設計 Lighting Design 失望 Disappointed 燈光設計 Lighting Design 非常失望 Very disappointed 整體 Overall 整體 Overall 非常滿意 Excellent 整體 Overall 滿意 Good 整體 Overall 普通 Fair 整體 Overall 失望 Disappointed 整體 Overall 非常失望 Very disappointed 其他意見 (請註明) Others Question Title * 5. 您從甚麼渠道得知是次線上直播？（可選多項）How did you learn about this online streaming (Multiple options) ? 單張/海報/明信片 Leaflet / Poster / Postcard 宣傳片 Trailer CCDC 舞蹈中心廣告 CCDC Dance Centre Posters 電郵通訊 e-Newsletter 社交媒體平台 Social Media Platforms (i.e. Facebook/ Instagram / Wechat) 親友推介 Friends / Family’s Recommendation 報章 / 雜誌廣告 Newspaper / Magazine 撲飛 POPTICKET SISTIC 其他 (請註明) Others 疫情期間舞團實行「雙軌制」，線上、實體劇場並肩製作，《流轉✕思浪潮》是舞團的第一個嘗試。With the experimental “dual-track” mode especially in place for the pandemic situation, CCDC continues making productions both online and live in the theatre, and “Project NEXT Wave” is a new trial. Question Title * 6. 您是否也觀看了現場演出？Have you watched the live performance as well? 是 Yes 否 No Question Title * 7. 如果您觀看了現場及線上版，總體上您更喜歡哪個版本？If you have watched both online and live versions, which one do you prefer? 現場演出 Live Performance 線上直播 Online Streaming 兩者皆喜歡 Both two versions 不適用 Not applicable Question Title * 8. 對於「雙軌制」的製作，您有何意見？ What do you think of this attempt? Question Title * 9. 您覺得劇場和線上的觀看經驗有何分別？Based on your experience, what’s the difference between watching online and live? Question Title * 10. 您認為劇場作品的線上直播是否有必要？Do you think it is necessary to have online streaming of theatrical works? 是 Yes 否 No Question Title * 11. 您是否期待欣賞到更多「雙軌制」的製作？Do you want to watch more “dual-track” productions ? 是 Yes 否 No Question Title * 12. 想與編舞或製作團隊分享的話Message to choreographers and production team 下一頁