~誠摯邀請20-69歲台灣生理女性參加本研究~

您好,我是研究主持人 王雅青,目前是台北醫學大學 護理學系 助理教授, 誠摯邀請您參與這個研究。在您決定參與前,請花幾分鐘的時間了解此研究的目的、過程與參與者的權益。如果您有任何不了解,或者,有任何想更進一步澄清的相關問題,歡迎您電話連絡(02-2736-1661#6327或0966-030-752)或以E-mail詢問(yaching001@tmu.edu.tw)。

研究目的
此研究目的為了解20-69歲台灣生理女性乳癌危險性與相關危險因子。您的參與將有助於改善乳房健康之醫療服務及作為多元文化醫療服務之依據,進而提升台灣女性乳房健康。

我可以參加嗎?
問卷調查:我們正在尋找台灣生理女性,年齡20歲-69歲。若您符合上述的描述,我們相當歡迎您的參與。

訪談: 我們正在尋找台灣生理女性,年齡45歲-69歲。若您符合上述的描述,我們相當歡迎您的參與。
如果您希望同時參與問卷調查與訪談,我們非常歡迎您也感謝您的時間,煩請聯繫研究主持人約訪談時間。


如果我想參加,我需要做什麼?
參與方式有兩種,包含問卷調查以及訪談。如果您願意參與調查,您需要完成一份問卷。這份問卷將會花費您大約10至15分鐘完成。問卷包括五個部分: 1) 基本資料;2) 乳房檢查意願與行為;3)行為相關乳癌危險因子;4) 生育、母乳哺餵及荷爾蒙相關乳癌危險因素; 以及,5)乳房篩檢意願與行為的影響因素。若您的年齡為20-44歲,您僅需要回覆第一至第四部分問題,第五部分主要針對45-69歲女性(國民健康署補助45-69歲婦女每2年1次乳房X光攝影檢查)進行調查。您可以選擇網路問卷、紙筆問卷或者是電話訪談之其中一種方式參與研究,若您選擇網路問卷請連結網址,即會自動連結網路問卷。若您選擇電訪,請打電話給研究主持人手機(0966-030-752)。若選擇紙筆問卷請先電至或email聯繫研究主持人,我們會將問卷及回郵信封寄給您。

訪談主要是針對45歲(含)以上女性了解乳房篩檢意願、行為及相關影響因素。訪談方式包含電話訪談以及面對面訪談。如果您決定參與訪談,請您電話聯絡或寄E-mail給研究主持人(王雅青),以安排您方便的訪談時間。訪談過程中,在您的同意下將全程錄音,錄音將會繕打為逐字稿,目的是為了能夠更完整清楚了解您所提供的訊息。訪談將採一次性一對一面談,時間約60分鐘。訪談中,研究人員將會詢問您有關您的乳房篩檢經驗,您對乳房篩檢及乳癌的看法以及什麼原因影響您的乳房篩檢行為。您的基本資料 (年齡、職業與婚姻狀況)也將在訪談過程中收集。

我一定要參加嗎? 
這是您的權利決定是否參與此調查。參與者完全是採志願性的。參與過程中,若您想終止參與,您可以隨時終止研究參與。若您認為有些問題太過敏感、不想回答,您可以選擇跳過該問題,不須回覆。

以電話訪談參與而言,如果您中途不想參與可以隨時掛掉電話,而研究人員不會回撥。但若為電話連線問題,研究人員則會回撥一次,若您沒有接,則此訪談直接算成沒有完成之訪談(reject rate)。若為網路問卷,若您答題途中不想參與,可以直接關掉視窗或按網頁右上方的「x」離開網頁。

參加對我有任何益處嗎?
參與問卷調查,如果您願意提供您的郵件信箱,您將會收到一份調查結果並參與7-11一千元禮物卡的抽獎。答題的題數不會影響您參與抽獎或收到網路調查結果的機會。當調查結束後,我們會立即進行抽獎,獲獎者將會收到網路郵件通知。另外,網路調查結果將會在研究完成後由網路郵件寄發。

參與訪談者,將會收到一份精美小禮物,並,您若希望收到訪談研究結果,請您提供您的郵件信箱,訪談結果將會在研究完成後由網路郵件寄發。

如何保密我所提供的資料?
您所提供的資料將完全採保密制。您的問卷,我們將以識別碼(ID)標示您的參與與回覆。另外,您所提供的訊息將僅有研究團隊(研究主持人暨協同調查者)瀏覽使用。背景資料文件皆保存於含鎖的資料櫃中。資訊儲存於電腦或記憶碟中皆使用密碼保護。資料櫃鑰匙與密碼僅由研究主持人持有。另外,若您選擇網路問卷調查,網路問卷系統不會儲存您的IP,研究者也不會回溯追蹤您的網路位置。

若您參與訪談,我們將以識別碼(ID)代表每位參與訪談者,所有的資料在繕打、分析或呈現在研究報告中皆使用識別碼,而您的個人資料不會呈現在任何逐字稿或研究報告中,以確保您的隱私。訪談錄音檔案與逐字稿僅會有本研究團隊瀏覽使用。如果報告中引用部分對話,任何可以辨識您身分的資訊將會被更改或隱匿以確保您的隱私權。背景資料文件皆保存於含鎖的資料櫃中。資訊儲存於電腦或記憶碟中皆使用密碼保護。資料櫃鑰匙與密碼僅由研究主持人持有。除研究主持人及其研究團隊,其他人無法看到或聽到原始資料。錄音檔及相關文件將會儲存五年,研究結束之後所有檔案皆會銷毀。

參與研究會不會對我有不好的影響?
參與者或許會擔心參加面對面訪談會不會因此而洩漏的自己的性取向,因此,為了確保您的隱私,訪談地點、日期與時間是由您來決定的。報告上,任何可辨識您身分的資料將會被改變或隱匿。在訪談過程中,若您認為有些問題太過敏感、不想回答,您不需要回答任何讓您感到不舒服的問題。訪談過程中,若您感覺到很有壓力或者是太多不想回答的問題,您隨時可以決定稍做休息或者是立即結束訪談。訪談結束後,若是您對於您所提供的訊息感到擔心、想要撤回,請您直接聯絡研究主持人。我們會立即將您想撤回的資訊刪除。
研究結果會被發表或出版嗎?
此研究結果將會發表於國內外醫療、護理或社會科學期刊。任何可以辨識您的資料將會被移除或隱匿以確保您的隱私。如果,您有意願收到研究結果,請您留下您的網路信箱,我們將在研究完成後網路寄出研究結果給您。

研究設計有通過倫理審查嗎?
我們相當重視與保護您的權益,本研究已經過臺北醫學大學暨附屬醫院聯合人體研究倫理委員會之研究倫理審查,審查內容包含研究利益及風險評估、研究對象之權益及個人資料保護等,並已獲得核准。如果您在研究過程中對身為研究對象之權利有意見或懷疑因參與研究而受害時,可與臺北醫學大學暨附屬醫院聯合人體研究倫理委員會聯絡請求諮詢,其電話號碼為:02-66382736。

如果您需要更多詳細的相關研究資訊或聯繫研究主持人,聯絡方式如下:
王雅青
助理教授暨研究主持人
護理學院
台北醫學大學
電話: 02-2736-1661 #6327
手機: 0966-080-752
Email: yaching001@tmu.edu.tw 或joan02082002@msn.com

T