1. Welcome Page    欢迎页面

Since 2006, AmCham South China has proudly published its annual Special Report on the State of Business in South China for the last 12 years, which is a careful developed reflection of the views and perceptions of business operating in south China. We consider this report as the chamber’s constructive contribution to improving the business environment in south China.
自2006年,华南美国商会已经连续12年每年推出《华南地区经济情况特别报告》。该报告详细展示了华南地区企业的观点和看法。我们认为,该报告是华南美国商会对于改善中国商业环境所做出的建设性贡献。
 
The purpose of this questionnaire is to track trends in the business environment in south China, which will be reported in AmCham’s 2018 Special Report on the State of Business in South China. In an effort to track ongoing trends, the majority of this survey’s questions are identical to those conducted since 2006.
此调查问卷的目的是为了追踪企业在中国华南地区商业环境中的经济发展趋势,并在《2018年华南地区经济情况特别报告》中报道。为了追踪不断发展的经济趋势,此次问卷的问题与2006年开始发放的问卷内容大致相同。
 
This questionnaire is designed to be completed in approximately ten minutes. If you leave personal contact information on the last page, you will be included in a lucky draw for prizes - one round-trip air ticket provided by United Airlines and luxury hotel accommodation in China.
此调查问卷可在10分钟之内完成。如您在问卷的最后一页留下个人信息,您将有机会参与抽奖,赢取美联航提供的国际往返机票或入住国内酒店行政套房。

All responses will be kept strictly confidential. Thank you very much for your support.
所有问卷信息将严格保密。感谢您的支持。

Best Regards,
顺颂商祺
 
AmCham South China Team
华南美国商会团队

T