为使利益相关人更加了解金达对环境、社会及企业管理(ESG)的各种作法,金达從2014年度起每年发行ESG报告。为使此报告能够与利益相关人达成较有效的沟通,请您协助意见的回馈与建议,协助金达了解您所关注的议题及改善方向,作为呈现于下一年度的ESG报告书中资讯揭露的参考基石。

本问卷仅作为金达内部分析外界关注议题之用,请您表达最真实的想法。再次恳请惠于襄助,深致谢忱。

若您有相关问题,也欢迎与我们联系,我们将竭诚为您说明。
联络电话︰852-3628 2262    联络人︰Andy Chan

In order to better understand the view of the stakeholders on Kingdom’s practices on environmental, social and corporate governance (ESG) aspects, Kingdom has been publishing ESG reports since FY2014.  In order to establish effective communication with stakeholders, please provide your comments and suggestions, to assist Kingdom to understand your concerns and the areas of improvement, serving as a reference of information and disclosure to be made for the ESG report in next year. 

This questionnaire is only used internally for analysis of stakeholders’ interested topics.  We appreciate your assistance and thank you in advance!

If you have any questions, please feel free to contact us to discuss.
Tel: +852-3628 2262    Contact person: Andy Chan

Question Title

* 您的利益相关者身份是?
Your stakeholder identity?

Question Title

* 请您针对下列议题,选择您所关注的程度。
经济方面
Please indicate your level of concern on the following topics.
Economic

  非常关注
Very concern
关注
Concern
普通关注
Fair
稍微关注
Little concern
不关注
Not concern
公司治理︰
关于金达的组成与运作、审计稽核、董监事持股等
Corporate Governance:
Kingdom's group structure and operation, audit, shareholding of directors and officers.
营运财务绩效︰
营收、支出及获利等相关财务信息
Operational & Financial Performance:
Revenues, expenses, profit, and other related financial information.
市场现况︰
纺织/亚麻业表现前景概况
Market Information:
Textiles / Linen industry performance and outlook.
风险管理︰
各种风险识别、分析及管理等内容
Risk Management:
Identification, assessment and management of risks.
间接经济冲击︰
所采取的行动对社会的影响
Indirect economic impacts:
Actions taken resulting to social impacts.
隐私权政策︰
对隐私权订定的内容、适用对象
Privacy policy:
Privacy policy on content and applicable targets.
供应链管理︰
对供货商的采购实务、政策及措施
Supply Chain Management:
Procurement practices of suppliers, policies and measures.
产品质量 / 技术研发︰
研发费用投资、产品 / 制程创新等
Product quality / Technology development:
Investment in research and development, product and manufacturing process innovation.
客户满意度调查︰
客户满意度调查内容、次数及对象
Customer Satisfaction Survey:
Customer satisfaction survey content, frequency and target audiences.

Question Title

* 环境方面
Environment

  非常关注
Very concern
关注
Concern
普通关注
Fair
稍微关注
Little concern
不关注
Not concern
环境政策 / 管理系统︰
金达对环境保护政策、系统及信息的管理
Environmental Policy / Management System:
Kingdom management of environmental protection policies, systems and information
温室气体排放︰
温室气体的盘查、信息揭露、温室气体减量作法
Greenhouse gas emissions:
Inspection, information disclosure and reduction practices of greenhouse gases.
能源管理︰
对于各种能源管理的推动措施与成效
Energy Management:
For a variety of measures to promote the effectiveness of energy management.
水资源使用与废水排放管控︰
水资源使用情形、节水措施及废水排放管控作法
Water resources utilization and wastewater discharge control:
Water usage, water conservation measures and waste water management and control practices.
废弃物管理与回收︰
管控废弃物的作法,及资源回收成效
Waste management and recycling:
Waste management and control practices, and resources recovery results.
原物料与再生材料︰
金达原物料及再生材料使用情况
Raw materials and recycled materials:
The use of raw materials and recycled materials
法令遵行︰
违反环保法令罚款及次数
Legal compliance:
Penalty and number of violations of environmental protection laws.

Question Title

* 社会方面
Society

  非常关注
Very concern
关注
Concern
普通关注
Fair
稍微关注
Little concern
不关注
Not concern
职业安全卫生︰
如职安管理系统、失能伤害频率、职业病发生率等
Occupational Safety and Health:
Such as occupational safety management system, disability and injury frequency, the incidence of occupational diseases, etc.
劳资关系︰
员工沟通管道
Employee relations:
Staff communication channels
员工权益︰
员工人权保障、员工申述机制等
Employees' rights:
Human rights of employees, mechanisms of employee complaints.
员工聘雇︰
员工流动率与绩效考核
Hiring employees:
Employee turnover rate and performance appraisal.
员工教育培训︰
员工教育培训内容与绩效指标
Staff Training:
Content and performance indicators of staff education and training.
员工福利与薪资︰
员工各种福利与薪资制度
Employee benefits and salaries:
Employees various benefits and pay systems.
社区参与和社会公益︰
公司对慈善或社区参与的策略、慈善活动类型、资源投入等
Participation of community and social events:
Charitable or community events participation, charitable activity type, resource commitment, etc.
利益相关者沟通︰
與各利益相关者沟通的方式、回复与成效
Stakeholders communication:
Channel, feedback and effectiveness of communication with Stakeholders.

Question Title

* 若您对金达集团有任何环境、社会与企业管治相关的建议, 请填写于下列空白处,谢谢!
If you have any suggestions about the environmental, social and corporate relation management on Kingdom group, please provide information below.

T